Once you have discovered the Cotin Stash, a scannable QR code within the chest will bring you to this page.
Here you will submit the special code located inside of the Cotin Chest.
You will need to supply your personal Cotin Contract Address to initiate the transfer.